QUOTES OF KAHLIL GIBRAN -ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΑΛΙΛ ΓΚΙΜΠΡΑΝ

Exaggeration is truth that has lost its temper.
Η υπερβολή είναι η αλήθεια που έχασε την υπομονή της.
Kahlil Gibran

Faith is a knowledge within the heart, beyond the reach of proof.
Η πίστη είναι η γνώση μέσα στην καρδιά , πέρα από κάθε απόδειξη.
Kahlil Gibran

Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.
Η πίστη είναι μια όαση στην καρδιά που δεν την φτάνει ποτέ το καραβάνι της σκέψης.
Kahlil Gibran

For life and death are one, even as the river and the sea are one.
Γιατί η ζωή και ο θάνατος είναι ένα, όπως ο ποταμός και η θάλασσα είναι ένα.
Kahlil Gibran

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
Μην ξεχνάς ότι η γη χαίρεται να αισθάνεται τα γυμνά σου πόδια και οι άνεμοι να παίζουν με τα μαλλιά σου.
Kahlil Gibran


 
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
Η φιλία είναι πάντα μια γλυκειά υποχρέωση, ποτέ μια ευκαιρία.
Kahlil Gibran

Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
Η γενναιοδωρία σου προσφέρει περισσότερα από όσα μπορείς , και η περηφάνια σου παίρνει λιγότερα από όσα χρειάζεσαι.
Kahlil Gibran

Generosity is not giving me that which I need more than you do, but it is giving me that which you need more than I do.
Η γενναιοδωρία δεν μου προσφέρει αυτό που εγω περισσότερο χρειάζομαι από ότι εσυ , αλλά μου προσφέρει αυτό που εσυ χρειάζεσαι περισσότερο από εμένα.
Kahlil Gibran

Hallow the body as a temple to comeliness and sanctify the heart as a sacrifice to love; love recompenses the adorers.
Καθαγίασε το σώμα σαν ένα ναό στην ομορφιά και αγιοποίησε την καρδιά σαν μια θυσία στην αγάπη. Η αγάπη αποζημιώνει αυτούς που λατρεύουν.
Kahlil Gibran

I existed from all eternity and, behold, I am here; and I shall exist till the end of time, for my being has no end.
Επέζησα από όλη την αιωνιότητα και , κρατησε ότι είμαι εδώ ,και θα υπάρχω μέχρι το τέλος του χρόνου, γιατί η ύπαρξη μου δεν έχει τέλος.
Kahlil Gibran

I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet, strange, I am ungrateful to those teachers.
Έμαθα την σιωπή από την ομιλία, αντοχή από την μη αντοχή, και την καλωσύνη από την μη καλωσύνη,αλλά παράξενο είμαι αχάριστος σε αυτούς τους δασκάλους.
Kahlil Gibran

I prefer to be a dreamer among the humblest, with visions to be realized, than lord among those without dreams and desires.
Προτιμώ να είμαι ονειροπόλος μεταξύ των ταπεινών με οράματα να πραγματοποιούνται παρά κύριος μεταξύ αυτών που δεν έχουν όνειρα και επιθυμίες.
Kahlil Gibran

I wash my hands of those who imagine chattering to be knowledge, silence to be ignorance, and affection to be art.
Πλένω τα χέρια μου γι αυτούς που φαντάζονται το κουτσομπολιό να είναι γνώση, την σιωπή για άγνοια, και την επιρροή να είναι τέχνη.
Kahlil Gibran

Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin brother.
Η αμφιβολία είναι ένας πόνος πολύ μοναχός για να γνωρίζει ότι η πίστη είναι ο δίδυμος αδελφός της .
Kahlil Gibran

Coming generations will learn equality from poverty, and love from woes.
Οι επόμενες γενιές θα μάθουν την ισότητα από την φτώχεια και την αγάπη από τις συμφορές.
Kahlil Gibran

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror.
Η ομορφιά είναι η αιωνιότητα που κοιτάζει τον εαυτό της σε ένα καθρέπτη.

Kahlil Gibran


IMAGES SOURCE

«Οι φωνές της Αγάπης»-ENDLESS JOURNEY NEWSLETTER -ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009

«Ελάτε Άγγελοι …ελάτε και καθοδηγήστε με!»

Καθόταν στο σαλόνι της δίπλα στο διακοσμημένο και γεμάτο με φως χριστουγεννιάτικο δέντρο της .

Μια ανάμνηση της παιδικής της ηλικίας έπαιζε στο μυαλό της , καθώς περίμενε ανυπόμονα για κάποιον ή κάτι να εισβάλλει στην βαρετή, ανικανοποίητη ζωή της.

«Είμαι σίγουρη ότι βρίσκεστε κάπου τριγύρω , κοιτάζοντας με , ακούγοντας τους ψιθύρους μου και τα παράπονα μου, γελώντας με τις αστείες, αγαθές σκέψεις μου», σκανάρισε το δωμάτιο για μια οποιαδήποτε υπερφυσική απόδειξη, που μπορεί να εμφανιζόταν.

Αισθανόταν απόλυτα απογοητευμένη και εγκαταλελειμμένη από τον καθένα , ειδικά από τους Οδηγούς της και τους Αγγέλους, στους οποίους είχε πάντοτε την μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και πίστη.

Συμμετείχαν αναπόδεικτα στα όνειρα της και μπορούσε να νιώσει την παρουσία τους σαν ένα μεγάλο ενεργειακό πεδίο να την καλύπτει , όταν ήταν ανήσυχη ή αισθανόταν την νοσηρή προσέγγιση των σκοτεινών συννέφων. "Οι δυνάμεις της οπισθοδρόμησης " σε κίνηση, καθώς προσπαθούσαν ανέλπιδα να κάνουν επίδειξη της σκληρής , σκοτεινής εργασίας τους.

«Πρέπει να ολοκληρώσουν την άσχημη εργασία τους , δηλαδή να φέρουν σε οπισθοδρόμηση κάθε στοιχείο αυτής της πραγματικότητας που δεν συμβιβάζεται με τις σκληρές απαιτήσεις τους».

Τελικά μπορούσε να αξιολογήσει τον εαυτό της που παρέμενε σε μια αρκετά καλή θέση με το να είναι απόλυτα αφοσιωμένη σε ένα Θεϊκό Σχέδιο, που παρέμενε όμως άγνωστο σε εκείνη , με μια μικρή ιδέα του καθήκοντος της να συνεργαστεί με τις Θεϊκές Δυνάμεις σε επιβεβαίωση με μία προ-γεννήσεως συμφωνία για μια ζωή πολεμίστριας σε αυτόν τον κόσμο.

Το να είναι εργαζόμενη γυναίκα δεν έμοιαζε και τόσο με μια αληθινή ζωή πολεμίστριας τέλος πάντων ,αλλά έπρεπε να παραδεχτεί ότι η ζωή από μόνη της ήταν ένας μόνιμος αγώνας , και με το να μεγαλώνει δυο παιδιά, να δουλεύει σε μια εργασία από τις 07.30 π.μ. μέχρι τις 03.00 μ.μ. στο πιο ανασφαλές κέντρο της μεγάλης πόλης , και επιπλέον να συνδράμει τις ανθρώπινες υπάρξεις την μετέτρεπε αυτομάτως σε μια μερικώς αόρατη - στα ανθρώπινα μάτια -πολεμίστρια.

Ενώ ζητούσε περισσότερη ανακούφιση στο ανικανοποίητο τρόπο ζωή της στον οποίο οδηγήθηκε, η απάντηση ήταν πάντα του τύπου :« είναι μια ενδυνάμωση για εσένα το να ζεις σε ένα χώρο δυσκολίας, που δυναμώνει το σώμα και το μυαλό σου».

Η απάντηση που δινόταν πάντα στα ερωτήματα της ήταν η ίδια :

« έχεις τα πάντα που έχεις ζητήσει στην ζωή , γι αυτό να νιώθεις πλήρης και ευγνώμων για ότι έχεις ».

Στα όνειρα της πάλι πολλές οντότητες πλησίαζαν με θεραπευτική ενέργεια και συμπαράσταση .Μερικές φορές τα όνειρα ήταν τόσο απλά και αστεία , σαν οι επεμβάσεις τους να είχαν σκοπό να της στείλουν ανακούφιση και πολύ συχνά είχε αυτό το βαθύ συναίσθημα ότι είχαν κάτι χρήσιμο και σοφό να της στείλουν σαν μήνυμα.

Στέλνοντας μήνυμα ή όχι , πρωί –πρωί ,έπρεπε να πιέσει τον εαυτό της να θυμηθεί τα μηνύματα. Μηνύματα που είχαν σταλθεί στο υποσυνείδητο , και μπορούσε να τα ανασύρει παρά όταν μετακινιόταν σε ένα ήρεμο στάδιο , ξεκούραστη από τις ανησυχίες.

«Ελάτε και δώστε μου ένα χεράκι στην διαδικασία σκέψης. Δεν είμαι σίγουρη αν δίνετε σημασία στις βαθύτερες σκέψεις μου , όσο αληθινές και να είναι…», ήταν κατακλυσμένη από μια σκέψη γεμάτη πικρία.

Δεν ήταν η πίστη της ότι δεν επικοινωνούν μαζί της , αλλά το γεγονός ότι δεν είχε καμία αποδοχή στην μοναδική της προσπάθεια να αναδυθεί από το κουκούλι της και να γίνει η πεταλούδα που φανταζόταν ότι ήταν.

Και αν είχε ήδη μεταμορφωθεί σε μια όμορφη πεταλούδα που ονειρευόταν ;

Μήπως δεν ήταν γνώστης ότι αυτή η μεταμόρφωση είχε ήδη γίνει;

Όχι σίγουρα , αλλά οι φωνές απάντησαν με εκείνο τον γλυκό σκοπό. Μπορούσε να τις ακούσει καθαρά.
Της πρότειναν περισσότερο από μια φορά να γράψει σε ένα χαρτί ότι άκουγε, ώστε οι σημειώσεις να την βοηθούσαν στην διαδικασία της αφήγησης.

«Η διδασκαλία και η μάθηση είναι οι δυο όψεις του ίδιου νομίσματος. Παράβλεψε τις αρνητικές σκέψεις. Ακολούθησε τις αληθινές σκέψεις, ενώ προχωράς στην γνώση που είναι κρυμμένη μέσα σου», δήλωσαν.

«Εσύ είσαι , και μόνο εσύ η μόνη που γνωρίζει την Αλήθεια , γιατί η Αλήθεια κατοικεί μέσα σου , σε αυτή την αμυδρή , αλλά τόσο πολύτιμη Θεϊκή Σπίθα. Αναζήτησε την Αλήθεια γιατί κανείς δεν θα την εκμυστηρευτεί σε εσένα. Αυτός είναι ο τρόπος για να την ανακαλύψεις γνήσια και τίμια μέσα στον Αληθινό σου Εαυτό».

«Ήταν τόσο ξεκάθαροι και σωστοί », έπρεπε να παραδεχτεί.

«Εγκατέλειψε τις μη τίμιες σκέψεις και αυτό-λύπηση. Είναι μέσα για ένα παραπλανητικό μονοπάτι. Η Αλήθεια είσαι εσύ, όταν εμπνέεις αλήθειες και μεταδίδεις την Αγάπη στις ανθρώπινες καρδιές».

«Εγκατέλειψε όλο τον αρνητικό τρόπο σκέψης που τριγυρίζει στο λεπτό που χάνεις την πίστη σου. Όταν χάνεις την πίστη σου , ένα σκοτεινό άνοιγμα επιτρέπει στην αρνητικότητα να λειτουργεί στο μυαλό σου. Οδήγησε το έξω από το μυαλό σου και θα νιώσεις ηρεμία».

«Και αν η αγάπη και "το να θυμάσαι" πονάει;”, αναρωτήθηκε.

«Γνώριζε ότι το να καθαρίζεις τον εαυτό σου από τις τοξίνες είναι μια επίπονη διαδικασία, όσο είναι το να θυμάσαι «ποια είσαι» .Το να θυμάσαι σε βοηθάει και σε ενισχύει, καθώς προχωράς σε ένα ανώτερο επίπεδο συνείδησης».

«Ίσως όλοι βρισκόμαστε σε μια διαδικασία παγκόσμιας θεραπείας. Αυτή απελευθερώνει μια μεγάλη ποσότητα πόνου .Τι θα έπρεπε να πω στους ανθρώπους να σκέφτονται ;”, ήταν επιτέλους γνώστρια της αποστολής της .


«Μην αφήνετε τις αρνητικές σκέψεις να σας καταβάλουν. Θυμηθείτε ότι δεν πρέπει να σκέφτεστε με το μυαλό. Σκεφτείτε με την καρδιά. Δείτε πέρα από τα υλικά αγαθά και τις δύσκολες καταστάσεις. Δείτε πέρα από τους τρισδιάστατους τοίχους που δημιουργήθηκαν για να κρύψουν μια πανέμορφη πραγματικότητα που ζει μέσα σας , στα πολύτιμα αισθήματα σας. Η καρδιά σας είναι το μέσο για να εκφράσετε τα φωτεινά αισθήματα σας».

« και …»
«παρεπιμπτόντως …μην ξεχάσεις να στείλεις το μήνυμα….».

"Φωνές της Αγάπης "-Μικρές ιστορίες

Copyright Κατερίνα Κωστάκη
Συγγραφέας –ποιήτρια

Σημείωση ¨Ελπιδοφόρα αυτή είναι η τελευταία ανάρτηση μου για το 2009 , αλλά και για την σειρά από κείμενα με τίτλο “ ENDLESS JOURNEY NEWSLETTERS “ , τα οποία με τον Νέο Έτος θα έχουν άλλο όνομα.
Οποιοδήποτε και να είναι το νέο όνομα στην πνευματική μου εργασία, σας στέλνω τις καλύτερες ευχές μου για ένα δημιουργικό , γεμάτο έμπνευση και παρακίνηση Νέο Έτος 2010 , ελπίζοντας η δημιουργική μου εργασία να προσφέρει την απαραίτητη υποστήριξη και συμπαράσταση στο φωτεινό σας μονοπάτι.
Έτσι κι αλλιώς αυτός και είναι και ο πρωταρχικός μου σκοπός : να εμπνεύσω, να ενδυναμώσω, και να υποστηρίξω τους συνοδοιπόρους της Αγάπης και του Φωτός με την πνευματική μου γραφή.

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2010 !

" Voices Of Love "-ENDLESS JOURNEY NEWSLETTER-DECEMBER 2009

“Com’ n Angels …come and guide me !”

She was sitting in her living room next to her, decorated and full of bright, Christmas tree .

A remembrance of her childhood was twinkling in her mind, as she was waiting impatiently for someone or something new to invade her boring, unsatisfying life.

“…I am sure that you are somewhere around, looking at me, listening to my whispers and my mourns, laughing with my funny, noble thoughts”, she scanned the room for any supernatural evidence that might show up.

She was feeling totally desperate and abandoned by everybody, especially her guides and angels, whom she had ever trusted and faith in.

They were apparently joining her dreams and she could feel their appearance as a huge energetic field enveloping her in moments she was upset or sensing the obscure approaching of dark clouds; “forces of regression” in motion, as they were trying hopelessly to exhibit their hard, gloomy work..

“They need to accomplish their ugly work, thus to regress every particle of this reality that is not compromising to its harsh demands”.

Thankfully she could appraise herself for remaining in a pretty good position of being totally devoted to a Divine Plan, remaining but unknown to her ,with a glimpse of her own duty to cooperate with Divine Forces in gratification to a pre-born compliance to a warrior’s life, while incarnated in this world.

Being a working woman didn’t seem to be a real warrior’s life anyway, but she had to admit that life itself is a constant conflict, and by raising two kids, working in a - 07.30 am to 15.00 pm - job ( in the mostly unsafe downtown of the big city ), and also assisting human beings, transformed her into a merely invisible - to human eyes -warrior.

Once she asked for more relief in this unsatisfying sort of life she was drifted in, the answer was the kind of “it’s a reinforcement by living in a place of difficulty that strengthens your body and mind”.
Answer given was always the same to her quests: “You have everything you asked for in your life, so feel content and grateful for what you have”.
In her dreams many entities were approaching with healing energy and encouragement; sometimes dreams were so subtle and funny, as if their invaders were due to offer her relief, and occasionally she had this immense feeling that they had something useful and wise to message her.

Messaging or not, in the early morning she had to press herself to remember the messages. Messages were escorted to subconscious, being able to retrieve them while moving in a calm state, relaxed from worries.

“Com’ n and give me a hand in my thinking process; I am not quite sure, if you pay attention to my deepest thoughts, however truthful are…” she was overwhelmed by a full of bitterness thought.

It was not her belief that they did not correspond with her, but the fact that she had no acceptance in her only one attempt to spring up from her cocoon and become the butterfly she imagined she was.

What if she had already transformed to a beautiful butterfly she dreamed of?

What if she was not aware of this transformation had already taken place?

Not for sure, but the voices replied in their sweet mode; she could hear them clearly.

They suggested her more than once to write down what she could hear, so that notes will assist her in her story telling process.

“Teaching and learning are the two sides of a coin. Avoid negative thoughts; follow truthful thoughts, while proceeding to knowledge that is hidden within you”, they stated.

“You are, but the only one who knows the Truth, for Truth resides within you, in the dim, but so precious Divine Sparkle. Search for Truth for none will confess it to you. This way you’ll find it pure and honest in your True Self”.

"They were clear and right…” she had to admit.

“Avoid dishonest thoughts and self-pity. They are means to a misleading path .Truth is you, when inspiring truths and spread Love in human hearts”.
“Neglect all negative thinking that lurks in this moment you lose faith. Whenever you lose your faith, a dark opening allows negativity operate in your mind. Escort it all out of your mind and you feel calm”.
“What if love and remembering hurts?” she wondered.

“Be aware that cleansing yourself from toxins is a painful procedure, as well as remembering “who you really are”. Remembering assists you and reinforces you as you move to an upper state of consciousness”.
“Maybe we are all in a process of global healing .This healing process releases a huge amount of pain. What should I tell people to think of?”, she was finally aware of her task.

“Do not let negative thoughts overwhelm you. Remember that you should not think by mind. Think by heart. See beyond matters and harsh situations. See beyond 3D walls manifested to hide a wonderful reality that resides within you, in your precious feelings. Your heart is your means to express your brilliant feelings”.

"and ..."

“By the way … do not forget to spread the message! ”.

*** "Voices Of Love" , a short fiction story

Copyright Katerina Kostaki
Spiritual author-poetess
http;//www.academyofinnerlight.net

Note: Hopefully this is my last post for 2009 as well as for the series of newsletters entitled “ ENDLESS JOURNEY NEWSLETTERS ” that by New Year will be having a new title...
Whatever the given new name to my spiritual work , I am sending you my best wishes for a creative ,inspirational and motivational New Year 2010, hoping that my creative work is offering the necessary support and assistance along your luminary Path .
After all this is my primary purpose : inspire, reinforce and support fellows of Love and Light with my spiritual writings.

HAPPY NEW YEAR 2010 !